في خطوة تعزز من قدرات التواصل العالمي، أعلنت شركة جوجل رسميًا عن وصول ميزة “الترجمة المباشرة عبر السماعات” إلى نظام التشغيل iOS، مما يتيح لمستخدمي هواتف “آيفون” ترجمة المحادثات فوريًا وبشكل طبيعي عبر أكثر من 70 لغة مختلفة.
توسيع النطاق: 70 لغة وتغطية عالمية
أكدت “ساشا كابور”، مديرة المنتجات في “ترجمة جوجل”، أن الميزة لم تعد تقتصر على مستخدمي أندرويد فحسب، بل وصلت الآن إلى أجهزة آبل، مع توسيع نطاق الخدمة لتشمل دولًا إضافية مثل فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، اليابان، إسبانيا، تايلاند، والمملكة المتحدة.
وقالت كابور:
“الترجمة المباشرة تساعدك على فهم العالم والتواصل معه فوريًا من خلال أي زوج من السماعات.. سواء كنت في عشاء عائلي يتحدث فيه الأقارب بلغات مختلفة، أو أثناء التجول في بلد غريب”.
ذكاء اصطناعي يحاكي نبرة الصوت
كانت الميزة قد انطلقت في نسخة تجريبية أواخر العام الماضي، وتتميز بقدرتها الفريدة على “الحفاظ على نبرة الصوت، والتشديد، والإيقاع الخاص بكل متحدث”. هذا التوجه يهدف إلى جعل الترجمة تبدو أكثر طبيعية، ويُسهّل على المستمع معرفة “من قال ماذا” بوضوح، بدلًا من الأصوات الآلية الرتيبة.
وتدعم الميزة قائمة ضخمة من اللغات تشمل العربية، الإنجليزية، الصينية، الفرنسية، الألمانية، الهندية، اليابانية، وغيرها الكثير، مما يجعلها منافسًا قويًا لميزة الترجمة المباشرة من أبل (التي تقتصر على طرازات محددة من AirPods).
كيفية تفعيل الميزة على جهازك
أوضحت جوجل أن الخطوات بسيطة للغاية للبدء في استخدام الميزة:
تأكد من توصيل سماعاتك (سواء كانت سلكية أو لاسلكية) بهاتف الآيفون.
افتح تطبيق Google Translate.
اضغط على خيار “الترجمة المباشرة” (Live Translate).
اختر وضعية “الاستماع” (Listening) وابدأ في استقبال الترجمة فوريًا في أذنيك.
